City of Revere Response to COVID-19: March 12, 2020 Update
March 12, 2020
Revere Public Schools Will Close Indefinitely Effective Friday, March 13
All Other City Services Remain Open at This Time
Mayor Arrigo Stands up Revere Emergency Response Team & Continues Proactive Steps to Support Containment and Prepare for Further Spread
March 12, 2020 – The City of Revere is closely monitoring the COVID-19 outbreak in Massachusetts and taking proactive steps to support containment efforts and prepare for further spread of the disease. While there are no presumed or confirmed cases of COVID-19 in the City of Revere as of today, March 12, 2020, the City expects this to change.
Revere Public Schools will be closed indefinitely, effective Friday, March 13. The decision was made to proactively support containment efforts. The City of Revere and Revere Public Schools will be announcing plans to support students and their families while schools are closed, including meal services and virtual learning. All Schools updates will be made available at RevereK12.org. City Hall and other city services remain open at this time.
Today, Mayor Arrigo joined Lieutenant Governor Karyn Polito and mayors from across the region to discuss preparedness planning and initiate regular communications across communities to allow for coordinated response. The Mayor also formalized Revere’s COVID-19 Emergency Response Team, which will provide daily briefings on and ensure coordination of City response efforts. City officials are participating in daily briefings with state and federal officials and will share updates for Revere residents regularly at Revere.org and via social media.
“In the interest of public health, we are stepping up our mitigation efforts to stop the spread of coronavirus, including today’s decision to close schools,” Mayor Arrigo said. “Today we formalized our response plan with our external networks allowing us better coordination with cities and towns across our region as we all work to stem the spread and hasten containment. Currently, we are focused on solidifying our ability to provide ongoing services to residents as this outbreak continues to evolve and provide strategic wellbeing checks for our seniors and other vulnerable populations. We will continue to update residents consistently to ensure our communities have the most up to date information and facts available from a trusted, official source.”
“Although no member of our school community has tested positive for coronavirus, we see the trends across the state leading in that direction and are choosing to close schools proactively,” said Superintendent of Schools Dr. Dianne Kelly. “Our teams are working to address the most immediate needs of our students and families that will be affected by school closures, particularly in the development of plans to provide meals and instruction during this time. As we have done for the past several days, the school department will continue to provide information to our students, families and staff on a regular basis.”
Health & Wellbeing of Vulnerable Populations
The City remains focused on proactively supporting populations at higher risk of developing serious COVID-19 illness, including older people and people of all ages with severe underlying health conditions. Actions taken today include:
- The establishment of a network to connect with senior citizens throughout the City to allow for ongoing phone wellness check-ins
- Partnership with Rite-Aid secured to offer delivery of prescription medications, and ongoing outreach to CVS Pharmacy and Walgreens to establish partnership commitments
- Outreach to all public and private facilities housing seniors in the City of Revere to establish information sharing protocols
- Outreach to residents traditionally served by the Senior Center to determine ongoing needs for daily meal delivery
- Ongoing coordination with our service provider Mystic Valley to begin planning for extension of services offered to seniors.
Actions for All Revere Residents to Take
The Centers for Disease Control has advised the best way to prevent illness is to avoid being exposed to this virus, and has provided a number of basic steps all citizens can take to protect themselves, including: washing your hands often, avoiding close contact with those who are sick, staying home when sick, covering coughs and sneezes, and cleaning and disinfecting frequently touched surfaces.
Residents with questions or concerns can contact the city 24/7 simply by dialing 311, or via email at 311@revere.org.
Revere Emergency Preparedness
City of Revere public safety and health teams are participating in regular briefings with the Massachusetts Emergency Management Authority (MEMA) and are prepared to dispatch emergency volunteers within the city as needed. As of right now, City business continues as usual and the public will updated of any changes. The City is encouraging residents to take advantage of online services to conduct city business, and will be following the lead of state officials regarding the cancellation of large public events. All event cancellations will be made available at Revere.org/coronavirus.
###
Respuesta de la Ciudad de Revere a COVID-19: actualización del 12 de Marzo de 2020
Las escuelas públicas de Revere cerrarán indefinidamente a partir del viernes 13 de marzo. Todos los demás servicios de la ciudad permanecen abiertos en este momento. El
Alcalde Arrigo levanta el Equipo de Respuesta de Emergencia de ciudad de Revere y continuará los pasos proactivos para apoyar la contención y prepararse para una propagación más adelante.
12 de marzo de 2020 - La Ciudad de Revere está monitoreando de cerca el brote de COVID-19 en Massachusetts y tomando medidas proactivas para apoyar los esfuerzos de contención y prepararse para una propagación de la enfermedad. Si bien no hay casos presuntos o confirmados de COVID-19 en la Ciudad de Revere a partir de hoy, 12 de marzo de 2020, la Ciudad espera que esto cambie.
Las Escuelas Públicas de Revere estarán cerradas indefinidamente, a partir del viernes 13 de marzo. Se tomó la decisión de apoyar proactivamente los esfuerzos de contención. La Ciudad de Revere y las Escuelas Públicas de Revere estarán anunciando planes para apoyar a los estudiantes y sus familias mientras las escuelas están cerradas incluyendo la comida, servicios y el aprendizaje virtual. Todas las actualizaciones de las Escuelas estarán disponibles en RevereK12.org. La alcaldía y otros servicios de la ciudad permanecen abiertos en este momento.
Hoy, el alcalde Arrigo se unió al teniente gobernador Karyn Polito y los alcaldes de toda la región para discutir la planificación de preparación e iniciar comunicaciones regulares entre las comunidades para permitir respuestas coordinadas. El alcalde también formalizó el equipo de Respuesta a Emergencias COVID-19 de Revere, que proporcionará sesiones informativas diarias y garantizará la coordinación de los esfuerzos de respuesta de la Ciudad. Los funcionarios de la ciudad están participando en sesiones informativas diarias con oficiales estatales y federales y compartirán regularmente actualizaciones para los residentes de Revere en Revere.org y a través de las redes sociales.
"Teniendo en cuenta la salud pública, estamos intensificando nuestros esfuerzos de mitigación para detener la propagación de coronavirus, incluyendo la decisión de hoy de cerrar escuelas ", dijo el alcalde Arrigo. "Hoy formalizamos nuestro plan de respuesta con nuestras redes externas que nos permite una mejor coordinación con ciudades y pueblos de toda nuestra región, ya que todos estamos trabajando para detener la propagación y acelerar la contención del brote. Actualmente estamos enfocados en solidificar nuestra capacidad de proporcionar servicios continuos a los residentes a medida que este brote continúa evolucionando y poder proveer controles de bienestar estratégicos para nuestros adultos mayores y otras poblaciones vulnerables. Continuaremos actualizando a los residentes constantemente para garantizar que nuestras comunidades tengan la información y hechos más actualizados disponibles de una fuente confiable y oficial”.
"Aunque ningún miembro de nuestra comunidad escolar ha dado positivo por coronavirus, vemos las tendencias en todo el estado que lidera en esa dirección y está optando por cerrar las escuelas de manera proactiva ", dijo la superintendente de las Escuelas Dra. Dianne Kelly. "Nuestros equipos están trabajando para abordar de manera inmediata las necesidades de nuestros estudiantes y familias que se verán afectadas por el cierre de escuelas,
particularmente en el desarrollo de planes para proporcionar alimentos e instrucción durante
este tiempo. Y asi como hemos realizado en los ultimos días, el departamento escolar
continuará brindando información a nuestros estudiantes sus familias y todo el personal de
forma regular ".
Salud y Bienestar de Poblaciones Vulnerables
La ciudad sigue enfocada en apoyar de manera proactiva a las poblaciones con mayor riesgo
de desarrollar enfermedades graves adjuntas a la enfermedad de COVID-19. Esto incluye a las
personas mayores y las personas de todas las edades con afecciones de salud subyacentes
graves.
Las acciones tomadas hoy incluyen:
- El establecimiento de una red para conectarse con personas mayores en toda la
ciudad para permitir los controles continuos de bienestar telefónicamente.
- Coneccion directa y segura con Rite-Aid para ofrecer la entrega de medicamentos
recetados, y el alcance a CVS Pharmacy y Walgreens para establecer compromisos de
coneccion.
- Alcance a todas las instalaciones públicas y privadas que albergan a personas mayores
en la Ciudad de Revere para establecer protocolos de intercambio de información.
- Alcance a los residentes tradicionalmente atendidos por el Centro de Personas Mayores
para determinar las necesidades continuas de entrega de comida diaria.
- Coordinación continua con nuestro proveedor de servicios Mystic Valley para comenzar
a planificar la extensión de servicios ofrecidos a personas mayores.
Acciones que deben tomar todos los residentes de Revere
Los Centros para el Control de Enfermedades han aconsejado que la mejor manera de prevenir
enfermedades es evitar la exposición a este virus y ha proporcionado una serie de pasos
básicos que todos los ciudadanos pueden tomar para protegerse
incluyendo: lavarse las manos con frecuencia, evitar el contacto cercano con las personas
enfermas, quedarse en casa cuando se sienta enfermo, cubriéndose la tos y los estornudos,
también limpiando y desinfectando superficies frecuentemente tocadas.
Los residentes con preguntas o inquietudes pueden comunicarse con la ciudad las 24 horas del
día, los 7 días de la semana, simplemente llamando al 311 o por correo electrónico a
311@revere.org.
Preparación para Emergencias de la ciudad de Revere
Los equipos de seguridad y salud pública de la Ciudad de Revere participan en sesiones
informativas periódicas con el Massachusetts Emergency Management Authority (MEMA) y
están preparados para enviar voluntarios a emergencias dentro de la ciudad según sea
necesario. A partir de ahora, la alcaldía de la ciudad continúa trabajando como de costumbre y
el público será actualizado de cualquier cambio. La ciudad está alentando a los residentes a
aprovechar los servicios en línea para llevar a cabo cualquier trámite y seguir el ejemplo
siguiendo los concejos con respecto a la cancelación de grandes eventos públicos. Toda la
información de las cancelaciones de los eventos públicos estará disponible en
Revere.org/coronavirus.