Water Quality Advisory

A water quality advisory has been issued for Short Beach. Please visit the the state's website for the latest updates on beach closures and swimming conditions. Water Quality Dashboard

Revere Beach clock Calendar of Events
S M T W T F S
29

No events were found for April

Please choose a different date range.

Add your event

If you have an event happening in the Revere community then you can share it on our calendar.
Note that all events are reviewed before posting on the website.
Add Your Event
Feedback
Provide Website Feedback

There was a problem with your submission. Please correct the issues below

* Required Fields

Please wait…
+theme settings
Array
(
    [beachWaterTesting] => Hide
    [cityOfficeCustomMessageUsage] => custom
    [cityOffices] => Automatic
    [cityOfficesCustomMessage] => 
    [dayThatTrashDelayStartsOn] => 
    [footer311Image] => Array
        (
            [alt] => Revere 311
            [class] => Footer-311
            [fileExtension] => png
            [fileName] => 311-Revere-One-call-to-city-hall-2-2.png
            [height] => 100
            [src] => https://files.aptuitivcdn.com/GB7r14nbKy-1182/theme/custom/images/311-Revere-One-call-to-city-hall-2-2.png
            [tag] => <img src="https://files.aptuitivcdn.com/GB7r14nbKy-1182/theme/custom/images/311-Revere-One-call-to-city-hall-2-2.png" height="100"  width="100"  alt="Revere 311"  class="Footer-311">
            [type] => image
            [typeName] => PNG Image
            [width] => 100
            [originalSrc] => https://files.aptuitivcdn.com/GB7r14nbKy-1182/theme/custom/images/311-Revere-One-call-to-city-hall-2-2.png
        )

    [footer311LinkTitle] => Make a Service Request With the Mayor's 311 Constituent Service Center
    [footer311LinkUrl] => Array
        (
            [contents] => /311
            [href] => /311
            [tag] => <a href="/311">/311</a>
            [url] => /311
            [urlType] => url
        )

    [footerApps] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                )

            [1] => Array
                (
                )

            [2] => Array
                (
                )

        )

    [footerAppsHeading] => Mobile Apps
    [footerFeedbackHeading] => Not finding what you need? Bad link or content? Suggestions?
    [footerFeedbackLinkText] => Your Feedback Welcome
    [footerFeedbackLinkUrl] => Array
        (
            [contents] => /feedback
            [href] => /feedback
            [tag] => <a href="/feedback">/feedback</a>
            [url] => /feedback
            [urlType] => url
        )

    [footerHoursContent] => Monday - Friday<br>Mon. 8 am &ndash; 7 pm<br>Tues. 8 am &ndash; 5 pm*<br>Wed. 8 am &ndash; 5 pm<br>Thur. 8 am - 5 pm<br>Fri. 8 am - 12 pm<br><br>Mobile City Hall available 12pm - 2pm every Friday in the City Hall parking lot<br><br>*7pm following a Monday holiday<br><br><br>
    [footerHoursHeading] => Hours
    [footerShow311] => yes
    [header311Logo] => Array
        (
            [alt] => 
            [fileExtension] => png
            [fileName] => 311-Revere-One-call-to-city-hall-2.png
            [height] => 150
            [src] => https://files.aptuitivcdn.com/GB7r14nbKy-1182/theme/custom/images/311-Revere-One-call-to-city-hall-2.png
            [tag] => <img src="https://files.aptuitivcdn.com/GB7r14nbKy-1182/theme/custom/images/311-Revere-One-call-to-city-hall-2.png" height="150"  width="150" alt="">
            [type] => image
            [typeName] => PNG Image
            [width] => 150
            [originalSrc] => https://files.aptuitivcdn.com/GB7r14nbKy-1182/theme/custom/images/311-Revere-One-call-to-city-hall-2.png
        )

    [headerMayor] => Mayor Patrick M. Keefe Jr.
    [headerMayorLine2] => 
    [holidays] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                )

            [1] => Array
                (
                )

            [2] => Array
                (
                )

            [3] => Array
                (
                )

            [4] => Array
                (
                )

            [5] => Array
                (
                )

            [6] => Array
                (
                )

            [7] => Array
                (
                )

            [8] => Array
                (
                )

            [9] => Array
                (
                )

            [10] => Array
                (
                )

            [11] => Array
                (
                )

        )

    [parkingBanEndingTime] => 
    [parkingBanStartingTime] => 
    [publicSchools] => Automatic
    [recycling] => Automatic
    [recyclingYearStart] => Red
    [schoolBreaks] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                )

            [1] => Array
                (
                )

            [2] => Array
                (
                )

            [3] => Array
                (
                )

            [4] => Array
                (
                )

            [5] => Array
                (
                )

        )

    [schoolClosingTime] => 
    [schoolEarlyRelease] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                )

            [1] => Array
                (
                )

            [2] => Array
                (
                )

            [3] => Array
                (
                )

            [4] => Array
                (
                )

            [5] => Array
                (
                )

            [6] => Array
                (
                )

            [7] => Array
                (
                )

        )

    [schoolOpenTime] => 
    [sewerArabicCessationNotification] => <p class="u-textRightToLeft"><u>مدينة ريفير - إشعار استشاري عام</u></p>

<p class="u-textRightToLeft">[notification-date]</p>

<p class="u-textRightToLeft">تصريف فائض الصرف الصحي - إخطار باستمرار</p>

<p class="u-textRightToLeft">في [discovery-date] [discovery-time] ، تم اكتشاف تصريف أو فائض من نظام الصرف الصحي لمدينة رفير يتدفق إلى المياه السطحية من منطقة [nearest-street]. اعتبارًا من هذا الإخطار ، فإن التفريغ [مستمر / متوقف]. يتكون الصرف أو الفائض ، أو من المحتمل أن يتكون ، من مياه الصرف الصحي والنفايات غير المعالجة أو المعالجة جزئيًا. تجنب ملامسة الأجسام المائية المصابة لمدة 48 ساعة بعد توقف التصريف أو توقف الفائض بسبب زيادة المخاطر الصحية من البكتيريا والملوثات الأخرى. راجع الموقع علي الانترنت للحصول على مزيد من المعلومات حول ما إذا كانت مناطق موارد معينة ، مثل مناطق الاستجمام المائية ، قد تأثرت</p>

<p class="u-textRightToLeft">إخطار إصدار الإذن: مدينة ريفير - إدارة الأشغال العامة</p>

<p class="u-textRightToLeft">التفريغ جار في وقت الإخطار: [نعم / لا</p>

<p class="u-textRightToLeft">&middot; [discharge-ongoing] توقف التفريغ: [cessation-date-time] / جاري</p>

<p class="u-textRightToLeft">المدة التقريبية للتفريغ: [discharge-duration]ساعات</p>

<p class="u-textRightToLeft">الحجم المقدر للتصريف في وقت الإخطار:[discharge-volume] جالون</p>

<p class="u-textRightToLeft">المياه والبلديات المتضررة أو التي يحتمل أن تتأثر:</p>

<p class="u-textRightToLeft">البلديات: [affected-municipalities]</p>

<p class="u-textRightToLeft">تلقي المياه: [affected-waters]</p>
    [sewerArabicContinuationNotification] => <h2 class="u-textRightToLeft">مدينة ريفير - إشعار استشاري عام</h2>

<p class="u-textRightToLeft">[notification-date]</p>

<h3 class="u-textRightToLeft">تصريف فائض الصرف الصحي - إخطار باستمرار</h3>

<p class="u-textRightToLeft">في [discovery-date] [discovery-time] ، تم اكتشاف تصريف أو فائض من نظام الصرف الصحي لمدينة رفير يتدفق إلى المياه السطحية من منطقة [nearest-street]. اعتبارًا من هذا الإخطار ، فإن التفريغ [current-status]. يتكون الصرف أو الفائض ، أو من المحتمل أن يتكون ، من مياه الصرف الصحي والنفايات غير المعالجة أو المعالجة جزئيًا. تجنب ملامسة الأجسام المائية المصابة لمدة 48 ساعة بعد توقف التصريف أو توقف الفائض بسبب زيادة المخاطر الصحية من البكتيريا والملوثات الأخرى. راجع الموقع علي الانترنت للحصول على مزيد من المعلومات حول ما إذا كانت مناطق موارد معينة ، مثل مناطق الاستجمام المائية ، قد تأثرت</p>

<p class="u-textRightToLeft">إخطار إصدار الإذن: مدينة ريفير - إدارة الأشغال العامة</p>

<p class="u-textRightToLeft">التفريغ جار في وقت الإخطار: [نعم / لا</p>

<p class="u-textRightToLeft">&middot; [discharge-ongoing] توقف التفريغ: [cessation-date-time] / جاري</p>

<p class="u-textRightToLeft">المدة التقريبية للتفريغ: [discharge-duration]ساعات</p>

<p class="u-textRightToLeft">الحجم المقدر للتصريف في وقت الإخطار:[discharge-volume] جالون</p>

<p class="u-textRightToLeft">المياه والبلديات المتضررة أو التي يحتمل أن تتأثر:</p>

<p class="u-textRightToLeft">البلديات: [affected-municipalities]</p>

<p class="u-textRightToLeft">تلقي المياه: [affected-waters]</p>
    [sewerArabicNotification] => <h2 class="u-textRightToLeft">مدينة ريفير - إشعار استشاري عام</h2>

<p class="u-textRightToLeft">[creation-date]</p>

<h3 class="u-textRightToLeft">تصريف فائض الصرف الصحي - إخطار أولي</h3>

<p class="u-textRightToLeft">في [discovery-date] [discovery-time] ، تم اكتشاف تصريف أو فائض من نظام الصرف الصحي لمدينة رفير يتدفق إلى المياه السطحية من منطقة [nearest-street]. اعتبارًا من هذا الإخطار ، التفريغ [current-status]. يتكون الصرف أو الفائض ، أو من المحتمل أن يتكون ، من مياه الصرف الصحي والنفايات غير المعالجة أو المعالجة جزئيًا. تجنب ملامسة الأجسام المائية المصابة لمدة 48 ساعة بعد توقف التصريف أو توقف الفائض بسبب زيادة المخاطر الصحية من البكتيريا والملوثات الأخرى. قم بزيارة الموقع https://www.revere.org/sso_alert<br>&nbsp;للحصول على مزيد من المعلومات حول ما إذا كانت مناطق موارد معينة ، مثل مناطق الاستجمام المائية ، قد تأثرت.</p>

<p class="u-textRightToLeft">إخطار إصدار الإذن: مدينة ريفير - إدارة الأشغال العامة</p>

<p class="u-textRightToLeft">التفريغ جار في وقت الإخطار: [نعم / لا</p>

<p class="u-textRightToLeft">&middot; [discharge-ongoing] توقف التفريغ: [cessation-date-time] / جاري</p>

<p class="u-textRightToLeft">المدة التقريبية للتفريغ: [discharge-duration]ساعات</p>

<p class="u-textRightToLeft">الحجم المقدر للتصريف في وقت الإخطار:[discharge-volume] جالون</p>

<p class="u-textRightToLeft">المياه والبلديات المتضررة أو التي يحتمل أن تتأثر:</p>

<p class="u-textRightToLeft">البلديات: [affected-municipalities]</p>

<p class="u-textRightToLeft">تلقي المياه: [affected-waters]</p>
    [sewerArabicRetractionNotification] => <h2 class="u-textRightToLeft">مدينة ريفير - إشعار استشاري عام</h2>

<p class="u-textRightToLeft">[notification-date]</p>

<h3 class="u-textRightToLeft">الصرف الزائد في مياه الصرف الصحي - سحب الإشعار&nbsp;</h3>

<p class="u-textRightToLeft">في [discovery-date] [discovery-time] ، تم الإبلاغ عن وجود تصريف أو<br>فيضان لنظام الصرف الصحي لمدينة رفير يتدفق إلى المياه السطحية من [nearest-street]&nbsp; المنطقة. &nbsp;اعتبارًا من هذا الإخطار ، قررت إدارة الأشغال العامة لرفير أن التصريف أو الفائض في هذا الموقع لا يفي بمعايير حماية البيئة للتصريف الذي يؤثر على المياه السطحية. &nbsp;هذا الإخطار بمثابة تراجع عن تحذير الصحة العامة السابق بخصوص هذا التفريغ أو التدفق الزائد ، ولا يوصى بإجراءات وقائية للجمهور في هذا الوقت.</p>

<p class="u-textRightToLeft">إذن لإصدار سحوبات: مدينة ريفير - إدارة الأشغال العامة-&nbsp;</p>
    [sewerChineseCessationNotification] => <p>City of Revere &ndash; Public Advisory Notification</p>

<p>[notification-date]</p>

<p>卫生下水道溢流排放&mdash;&mdash;停止通知</p>

<p>在 [discovery-date] [discovery-time],发现Revere市卫生下水道系统的排放或溢流 &nbsp;从 [nearest-street] 区域 &nbsp;流入地表水。 &nbsp;截至本通知,已停止出院。 排放物或溢流物包括或可能包括未经处理或部分处理的污水和废物。在排放或溢出后48小时内避免接触受影响的水体,因为细菌和其他污染物的健康风险增加。有关 &nbsp;特定资源区域(如水上游乐区)是否受到影响的更多信息,请参见网站 (https://www.revere.org/sso_alert)。</p>

<ul>

<li>被许可人签发通知: Revere市- 公共工程部</li>

<li>通知时正在出院: 否<br>

<ul>

<li>停止出院日期/时间: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>大约放电时间: [discharge-duration]</li>

<li>通知时的估计排放量: [discharge-volume]</li>

<li>受影响或可能受影响的接收水域和 市政当局:<br>

<ul>

<li>直辖市: [affected-municipalities]</li>

<li>接收水域: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerChineseContinuationNotification] => <p>City of Revere &ndash; Public Advisory Notification</p>

<p>[notification-date]</p>

<p>卫生下水道溢流排放&mdash;&mdash;继续通知</p>

<p>在 [discovery-date] [discovery-time],发现 Revere市卫生下水道系统的排放或溢流从 [nearest-street] 区域 &nbsp;流入地表水。 &nbsp;截至本通知,放电 [current-status]。 排放物或溢流物包括或可能包括未经处理或部分处理的污水和废物。在排放或溢出后48小时内避免接触受影响的水体,因为细菌和其他污染物的健康风险增加。有关 &nbsp;特定资源区域(如水上游乐区)是否受到影响的更多信息,请参阅网站 (https://www.revere.org/sso_alert)。</p>

<ul>

<li>被许可人签发通知: Revere 市 - 公共工程部</li>

<li>通知时正在出院: [discharge-ongoing]<br>

<ul>

<li>停止出院日期/时间: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>大约放电时间: [discharge-duration]</li>

<li>通知时的估计排放量: [discharge-volume]</li>

<li>受影响或可能受影响的接收水域和 市政当局:<br>

<ul>

<li>直辖市: [affected-municipalities]</li>

<li>接收水域: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerChineseNotification] => <p>City of Revere &ndash; Public Advisory Notification</p>

<p>[creation-date]</p>

<p>卫生污水溢流排放 &ndash; 初步通知</p>

<p>在 [discovery-date] [discovery-time],发现 Revere市卫生下水道系统的排放或溢流从 [nearest-street] 区域 &nbsp;流入地表水。 截至本通知,放电 [current-status]。 排放物或溢流物包括或可能包括未经处理或部分处理的污水和废物。在排放或溢出后48小时内避免接触受影响的水体,因为细菌和其他污染物的健康风险增加。有关 &nbsp;特定资源区域(如水上游乐区)是否受到影响的更多信息,请参阅网站 (https://www.revere.org/sso_alert)。&nbsp;</p>

<ul>

<li>被许可人签发通知: Revere 市 - 公共工程部</li>

<li>通知时正在出院: [discharge-ongoing]<br>

<ul>

<li>停止出院日期/时间: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>大约放电时间: [discharge-duration]</li>

<li>通知时的估计排放量: [discharge-volume]</li>

<li>受影响或可能受影响的接收水域和 市政当局:<br>

<ul>

<li>直辖市: [affected-municipalities]</li>

<li>接收水域: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerChineseRetractionNotification] => <p>City of Revere &ndash; Public Advisory Notification</p>

<p>[notification-date]</p>

<p>卫生下水道溢流排放 &ndash; 通知 撤回</p>

<p>据报道,在 [discovery-date] [discovery-time],发现 Revere 市卫生下水道系统的排放或溢流从 [nearest-street] 区域 &nbsp;流入地表水。 截至本通知, Revere市公共工程部已确定该位置的排放或溢流不符合影响地表水排放的 DEP 标准。本通知是撤回先前有关此排放或溢出的公共卫生警告,目前不建议公众采取预防措施。</p>

<ul>

<li>被许可人签发撤回: Revere市 - 公共工程部</li>

</ul>
    [sewerCreoleCessationNotification] => <p>City of Revere &ndash; Public Advisory Notification</p>

<p>[notification-date]</p>

<p>Egzeyat Deb&ograve;de Egou Sanit&egrave; &ndash; Notifikasyon Sispansyon</p>

<p>Nan [discovery-date] [discovery-time], yo te dekouvri yon dechaj oswa deb&ograve;de nan sist&egrave;m egou sanit&egrave; Vil Revere k ap koule nan dlo sifas ki soti nan z&ograve;n nan [nearest-street]. Depi notifikasyon sa a, egzeyat la sispann. Egzeyat oswa deb&ograve;de a konsiste, oswa gen anpil chans, nan dlo egou ak fatra ki pa trete oswa ki pasy&egrave;lman trete. Evite kontak ak dlo ki afekte yo pandan 48 &egrave;dtan apre dechaj la oswa deb&ograve;de sispann ak&ograve;z risk pou sante ogmante nan bakteri ak l&ograve;t polyan. Gade sitw&egrave;b (<a href="/sso_alert">https://www.revere.org/sso_alert</a>) pou plis enf&ograve;masyon si z&ograve;n resous espesifik yo, tankou z&ograve;n rekreyasyon dlo, afekte.&nbsp;</p>

<ul>

<li>P&egrave;mi ki bay notifikasyon: Vil Revere &ndash; Depatman Travo Piblik</li>

<li>Egzeyat kontiny&egrave;l nan moman notifikasyon: Non<br>

<ul>

<li>Dat/L&egrave; egzeyat la sispann: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>Apwoksimatif dire egzeyat: [discharge-duration]</li>

<li>Estimasyon volim egzeyat nan moman notifikasyon: [discharge-volume]</li>

<li>Dlo ak minisipalite k ap resevwa yo ki afekte oswa ki kapab afekte yo:<br>

<ul>

<li>Minisipalite yo: [affected-municipalities]</li>

<li>Resevwa Dlo: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerCreoleContinuationNotification] => <p>City of Revere &ndash; Public Advisory Notification</p>

<p>[notification-date]</p>

<p>Egzeyat SSO &ndash; Notifikasyon Kontinyasyon</p>

<p>Nan [discovery-date] [discovery-time], yo te dekouvri yon dechaj oswa deb&ograve;de nan sist&egrave;m egou sanit&egrave; Vil Revere k ap koule nan dlo sifas ki soti nan z&ograve;n [nearest-street]. Apati notifikasyon sa a, egzeyat la [current-status]. Egzeyat oswa deb&ograve;de a konsiste, oswa gen anpil chans, nan dlo egou ak fatra ki pa trete oswa ki pasy&egrave;lman trete. Evite kontak ak dlo ki afekte yo pandan 48 &egrave;dtan apre dechaj la oswa deb&ograve;de sispann ak&ograve;z risk pou sante ogmante nan bakteri ak l&ograve;t polyan. Gade sitw&egrave;b (<a href="/sso_alert">https://www.revere.org/sso_alert</a>) pou plis enf&ograve;masyon sou si z&ograve;n resous espesifik yo, tankou z&ograve;n rekreyasyon dlo, yo afekte.</p>

<ul>

<li>P&egrave;mi ki bay notifikasyon: Vil Revere &ndash; Depatman Travo Piblik</li>

<li>Egzeyat kontiny&egrave;l nan moman notifikasyon: [discharge-ongoing]<br>

<ul>

<li>Dat/L&egrave; egzeyat la sispann: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>Apwoksimatif dire egzeyat: [discharge-duration]</li>

<li>Estimasyon volim egzeyat nan moman notifikasyon: [discharge-volume]</li>

<li>Dlo ak minisipalite k ap resevwa yo ki afekte oswa ki kapab afekte yo:<br>

<ul>

<li>Minisipalite yo: [affected-municipalities]</li>

<li>Resevwa Dlo: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerCreoleNotification] => <p>City of Revere &ndash; Public Advisory Notification</p>

<p>[creation-date]</p>

<p>Egzeyat Deb&ograve;de Egou Sanit&egrave; - Premye Notifikasyon</p>

<p>Nan [discovery-date] [discovery-time], yo te dekouvri yon dechaj oswa deb&ograve;de nan sist&egrave;m egou sanit&egrave; Vil Revere k ap koule nan dlo sifas ki soti nan z&ograve;n [nearest-street]. Apati notifikasyon sa a, egzeyat la [current-status]. Egzeyat oswa deb&ograve;de a konsiste, oswa gen anpil chans, nan dlo egou ak fatra ki pa trete oswa ki pasy&egrave;lman trete. Evite kontak ak dlo ki afekte yo pandan 48 &egrave;dtan apre dechaj la oswa deb&ograve;de sispann ak&ograve;z risk pou sante ogmante nan bakteri ak l&ograve;t polyan. Gade sitw&egrave;b (https://www.revere.org/sso_alert) pou plis enf&ograve;masyon sou si z&ograve;n resous espesifik yo, tankou z&ograve;n rekreyasyon dlo, yo afekte.</p>

<ul>

<li>P&egrave;mi ki bay notifikasyon: Vil Revere &ndash; Depatman Travo Piblik</li>

<li>Egzeyat kontiny&egrave;l nan moman notifikasyon: [discharge-ongoing]<br>

<ul>

<li>Dat/L&egrave; egzeyat la sispann: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>Apwoksimatif dire egzeyat: [discharge-duration]</li>

<li>Estimasyon volim egzeyat nan moman notifikasyon: [discharge-volume]</li>

<li>Dlo ak minisipalite k ap resevwa yo ki afekte oswa ki kapab afekte yo:<br>

<ul>

<li>Minisipalite yo: [affected-municipalities]</li>

<li>Resevwa Dlo: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerCreoleRetractionNotification] => <p>City of Revere &ndash; Public Advisory Notification</p>

<p>[notification-date]</p>

<p>Egzeyat Deb&ograve;de Egou Sanit&egrave; &ndash; Notifikasyon Sispansyon</p>

<p>Nan [discovery-date] [discovery-time], yo te dekouvri yon dechaj oswa deb&ograve;de nan sist&egrave;m egou sanit&egrave; Vil Revere k ap koule nan dlo sifas ki soti nan z&ograve;n nan [nearest-street]. Depi notifikasyon sa a, egzeyat la sispann. Egzeyat oswa deb&ograve;de a konsiste, oswa gen anpil chans, nan dlo egou ak fatra ki pa trete oswa ki pasy&egrave;lman trete. Evite kontak ak dlo ki afekte yo pandan 48 &egrave;dtan apre dechaj la oswa deb&ograve;de sispann ak&ograve;z risk pou sante ogmante nan bakteri ak l&ograve;t polyan. Gade sitw&egrave;b (https://www.revere.org/sso_alert) pou plis enf&ograve;masyon si z&ograve;n resous espesifik yo, tankou z&ograve;n rekreyasyon dlo, afekte.&nbsp;</p>

<ul>

<li>P&egrave;mi ki bay notifikasyon: Vil Revere &ndash; Depatman Travo Piblik</li>

<li>Egzeyat kontiny&egrave;l nan moman notifikasyon: Non<br>

<ul>

<li>Dat/L&egrave; egzeyat la sispann: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>Apwoksimatif dire egzeyat: [discharge-duration]</li>

<li>Estimasyon volim egzeyat nan moman notifikasyon: [discharge-volume]</li>

<li>Dlo ak minisipalite k ap resevwa yo ki afekte oswa ki kapab afekte yo:<br>

<ul>

<li>Minisipalite yo: [affected-municipalities]</li>

<li>Resevwa Dlo: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerEnglishCessationNotification] => <h2>City of Revere &ndash; Public Advisory Notification
</h2>

<p>[notification-date]</p>

<h3>Sanitary Sewer Overflow Discharge &ndash; Cessation Notification</h3>

<p>At [discovery-date] at [discovery-time], a discharge or overflow from the City of Revere sanitary sewer system was discovered flowing into surface waters from the area of [nearest-street]. As of this notification, the discharge has ceased. The discharge or overflow consists, or likely consists, of untreated or partially treated sewage and waste. Avoid contact with affected waterbodies for 48 hours after the discharge or overflow ceases due to increased health risks from bacteria and other pollutants. See website for more information on whether specific resource areas, such as water recreation areas, are affected.&nbsp;</p>

<ul>

<li>Permittee Issuing Notification: City of Revere &ndash; Department of Public Works</li>

<li>Discharge Ongoing at Time of Notification: No<br>

<ul>

<li>Date/Time Discharge Ceased: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>Approximate Duration of Discharge: [discharge-duration] hours</li>

<li>Estimated Volume of Discharge at Time of Notification: [discharge-volume] gallons</li>

<li>Affected or Potentially Affected Receiving Waters and Municipalities:<br>

<ul>

<li>Municipalities: [affected-municipalities]</li>

<li>Receiving Waters: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerEnglishContinuationNotification] => <h2>City of Revere &ndash; Public Advisory Notification</h2>

<p>[notification-date]</p>

<h3>Sanitary Sewer Overflow Discharge &ndash; Continuation Notification</h3>

<p>At [discovery-date] at [discovery-time], a discharge or overflow from the City of Revere sanitary sewer system was discovered flowing into surface waters from the area of [nearest-street]. As of this notification, the discharge [current-status]. The discharge or overflow consists, or likely consists, of untreated or partially treated sewage and waste. Avoid contact with affected waterbodies for 48 hours after the discharge or overflow ceases due to increased health risks from bacteria and other pollutants. See website for more information on whether specific resource areas, such as water recreation areas, are affected.&nbsp;</p>

<ul>

<li>Permittee Issuing Notification: City of Revere &ndash; Department of Public Works</li>

<li>Discharge Ongoing at Time of Notification: [discharge-ongoing]<br>

<ul>

<li>Date/Time Discharge Ceased: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>Approximate Duration of Discharge: [discharge-duration] hours</li>

<li>Estimated Volume of Discharge at Time of Notification: [discharge-volume] gallons</li>

<li>Affected or Potentially Affected Receiving Waters and Municipalities:<br>

<ul>

<li>Municipalities: [affected-municipalities]</li>

<li>Receiving Waters: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerEnglishNotification] => <h2>City of Revere &ndash; Public Advisory Notification</h2>

<p>[creation-date]</p>

<h3>Sanitary Sewer Overflow Discharge &ndash; Initial Notification</h3>

<p>At [discovery-date] at [discovery-time], a discharge or overflow from the City of Revere sanitary sewer system was discovered flowing into surface waters from the area of [nearest-street]. As of this notification, the discharge [current-status]. The discharge or overflow consists, or likely consists, of untreated or partially treated sewage and waste. Avoid contact with affected waterbodies for 48 hours after the discharge or overflow ceases due to increased health risks from bacteria and other pollutants. See website for more information on whether specific resource areas, such as water recreation areas, are affected.&nbsp;</p>

<ul>

<li>Permittee Issuing Notification: City of Revere &ndash; Department of Public Works</li>

<li>Discharge Ongoing at Time of Notification: [discharge-ongoing]<br>

<ul>

<li>Date/Time Discharge Ceased: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>Approximate Duration of Discharge: [discharge-duration] hours</li>

<li>Estimated Volume of Discharge at Time of Notification: [discharge-volume] gallons</li>

<li>Affected or Potentially Affected Receiving Waters and Municipalities:<br>

<ul>

<li>Municipalities [affected-municipalities]</li>

<li>Receiving Waters [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerEnglishRetractionNotification] => <h2>City of Revere &ndash; Public Advisory Notification</h2>

<p>[notification-date]</p>

<h3>Sanitary Sewer Overflow Discharge &ndash; Notification Retraction</h3>

<p>At [creation-date], it was reported that a discharge or overflow from the City of Revere sanitary sewer system was discovered flowing into surface waters from the area of [nearest-street]. As of this notification, the City of Revere Department of Public Works has determined that the discharge or overflow at this location did not meet the DEP criteria for a discharge impacting surface waters. This notification serves as a retraction of the previous public health warning regarding this discharge or overflow, and no preventative measures are recommended to the public at this time.</p>

<ul>

<li>Permittee Issuing Retraction: City of Revere - Department of Public Works</li>

</ul>
    [sewerKhmerCessationNotification] => <p><strong>ទីក្រុងរីវៀ</strong><strong>Revere​​​-</strong><strong>សេចក្តីជូនដំណឹងពីក្រុមប្រឹក្សាសាធារណៈ</strong></p>

<p>[notification-date]</p>

<p><strong>ទឹកហូរហៀរចេញពីលូអនាម័យ</strong><strong> - </strong><strong>ការជូនដំណឹងបន្ត</strong></p>

<p>នៅ [discovery-date] [discovery-time] ទឹកហូរ ឬហៀរចេញពីប្រព័ន្ធលូអនាម័យទីក្រុង Revere ត្រូវបានរកឃើញដែលមានការហូរចូលទៅក្នុងផ្ទៃទឹកពីតំបន់នៃ [nearest-street] ។ ក្នុងខណៈ​ការជូនដំណឹងនេះទឹកហូរហៀរ[នៅបន្ត/បានឈប់ហើយ]។ការហូរចេញឬហៀរចេញមានឬទំនងជាមានទឹកដែលមានការសម្លាប់មេរោគ ឬបានសម្លាប់មេរោគមួយចំនួន និងកាកសំណល់។ជៀសវាងការប៉ះពាល់ជាមួយរាងកាយនូវទឹកដែលរងផលប៉ះពាល់រយៈពេល48ម៉ោងបន្ទាប់ពីការហូរចេញឬទឹកហៀរនោះបានឈប់ដោយសារវាអាចមានការហានិភ័យសុខភាពខ្ពស់ពីបាក់តេរីនិងការបំពុលផ្សេងៗ។សូមមើលនៅគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមថាតើប្រភពតំបន់ជាក់លាក់ណាមួយដូចជាតំបន់កម្សាន្តទឹកត្រូវបានប៉ះពាល់ដែរឬទេ។​</p>

<ul>

<li>សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការចេញលិខិតអនុញ្ញាត៖ ទីក្រុងRevere- មន្ទីរសាធារណការ</li>

<li>ការហៀរចេញនៅតែបន្តខណៈពេលជូនដំណឹងៈ [discharge-ongoing]

<ul>

<li>កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលាការហូរហៀរបានឈប់៖ [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>រយៈពេលប្រហាក់ប្រហែលនៃការហូរហៀរ ៖ [discharge-duration] ម៉ោង</li>

<li>&sect; ការប៉ាន់ស្មានបរិមាណនៃការហូរចេញនៅពេលជូនដំណឹង៖ [discharge-volume] ហ្គាឡុង</li>

<li>&sect; ទទួលរងផលប៉ះពាល់ ឬសក្តានុពលដែលអាចទទួលបានទឹក និងក្រុង៖

<ul>

<li>ក្រុង៖ [affected-municipalities]</li>

<li>ទទួលបានទឹក៖ ​ [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerKhmerContinuationNotification] => <p><strong>ទីក្រុងរីវៀ</strong><strong>Revere​​​-</strong><strong>សេចក្តីជូនដំណឹងពីក្រុមប្រឹក្សាសាធារណៈ</strong></p>

<p>[notification-date]</p>

<p><strong>ទឹកហូរហៀរចេញពីលូអនាម័យ</strong><strong> - </strong><strong>ការជូនដំណឹងបន្ត</strong></p>

<p>នៅ [discovery-date] [discovery-time] ទឹកហូរ ឬហៀរចេញពីប្រព័ន្ធលូអនាម័យទីក្រុង Revere ត្រូវបានរកឃើញដែលមានការហូរចូលទៅក្នុងផ្ទៃទឹកពីតំបន់នៃ [nearest-street] ។ ក្នុងខណៈ​ការជូនដំណឹងនេះទឹកហូរហៀរនៅ [current-status]។</p>

<p>ការហូរចេញឬហៀរចេញមានឬទំនងជាមានទឹកដែលមានការសម្លាប់មេរោគឬបានសម្លាប់មេរោគមួយចំនួននិងកាកសំណល់។ជៀសវាងការប៉ះពាល់ជាមួយរាងកាយនូវទឹកដែលរងផលប៉ះពាល់រយៈពេល48ម៉ោងបន្ទាប់ពីការហូរចេញឬទឹកហៀរនោះបានឈប់ដោយសារវាអាចមានការហានិភ័យសុខភាពខ្ពស់ពីបាក់តេរីនិងការបំពុលផ្សេងៗ។សូមមើលនៅគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមថាតើប្រភពតំបន់ជាក់លាក់ណាមួយ ដូចជាតំបន់កម្សាន្តទឹកត្រូវបានប៉ះពាល់ដែរឬទេ។​</p>

<ul>

<li>សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការចេញលិខិតអនុញ្ញាត៖ ទីក្រុងRevere- មន្ទីរសាធារណការ</li>

<li>ការហៀរចេញនៅតែបន្តខណៈពេលជូនដំណឹងៈ [discharge-ongoing]

<ul>

<li>កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលាការហូរហៀរបានឈប់៖ [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>រយៈពេលប្រហាក់ប្រហែលនៃការហូរហៀរ ៖ [discharge-duration] ម៉ោង</li>

<li>&sect; ការប៉ាន់ស្មានបរិមាណនៃការហូរចេញនៅពេលជូនដំណឹង៖ [discharge-volume] ហ្គាឡុង</li>

<li>&sect; ទទួលរងផលប៉ះពាល់ ឬសក្តានុពលដែលអាចទទួលបានទឹក និងក្រុង៖

<ul>

<li>ក្រុង៖ [affected-municipalities]</li>

<li>ទទួលបានទឹក៖ ​ [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerKhmerNotification] => <p><strong>ទីក្រុងរីវៀ</strong><strong>Revere​​​-</strong><strong>សេចក្តីជូនដំណឹងពីក្រុមប្រឹក្សាសាធារណៈ</strong></p>

<p>[creation-date]</p>

<p><strong>ទឹកហូរហៀរចេញពីលូអនាម័យ</strong><strong>-</strong><strong>ការជូនដំណឹងលើកដំបូង</strong></p>

<p>នៅ [discovery-date] [discovery-time] ទឹកហូរ ឬហៀរចេញពីប្រព័ន្ធលូអនាម័យទីក្រុង Revere ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានការហូរចូលទៅក្នុងផ្ទៃទឹកពីតំបន់នៃ [nearest-street] ។ ក្នុងខណៈពេល​ការ​ជូន​ដំណឹង​នេះការ​ហូរហៀរនៅបន្ត [current-status] ។ ការហូរចេញ ឬហៀរចេញមានឬទំនងជាមានទឹកដែលមានការសម្លាប់មេរោគឬបានសម្លាប់មេរោគមួយចំនួននិងកាកសំណល់។ជៀសវាងការប៉ះពាល់ជាមួយរាងកាយនូវទឹកដែលរងផលប៉ះពាល់រយៈពេល48ម៉ោងបន្ទាប់ពីការហូរចេញឬទឹកហៀរនោះបានដក់ដោយសារវាអាចមានការហានិភ័យសុខភាពខ្ពស់ពីបាក់តេរីនិងការបំពុលផ្សេងៗ។សូមមើលនៅគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមថាតើប្រភពតំបន់ជាក់លាក់ណាមួយដូចជាតំបន់កម្សាន្តទឹកត្រូវបានប៉ះពាល់ដែរឬទេ។​</p>

<ul>

<li>សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការចេញលិខិតអនុញ្ញាត៖ ទីក្រុងRevere- មន្ទីរសាធារណការ</li>

<li>ការហៀរចេញនៅតែបន្តខណៈពេលជូនដំណឹងៈ [discharge-ongoing]

<ul>

<li>កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលាការហូរហៀរបានឈប់៖ [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>រយៈពេលប្រហាក់ប្រហែលនៃការហូរហៀរ ៖ [discharge-duration] ម៉ោង</li>

<li>&sect; ការប៉ាន់ស្មានបរិមាណនៃការហូរចេញនៅពេលជូនដំណឹង៖ [discharge-volume] ហ្គាឡុង</li>

<li>&sect; ទទួលរងផលប៉ះពាល់ ឬសក្តានុពលដែលអាចទទួលបានទឹក និងក្រុង៖

<ul>

<li>ក្រុង៖ [affected-municipalities]</li>

<li>ទទួលបានទឹក៖ ​ [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerKhmerRetractionNotification] => <p><strong>ទីក្រុងរីវៀ</strong><strong>Revere​​​-</strong><strong>សេចក្តីជូនដំណឹងពីក្រុមប្រឹក្សាសាធារណៈ</strong></p>

<p>[notification-date]</p>

<p><strong>ការហូរចេញទឹកលូអនាម័យ</strong><strong> - </strong><strong>ការដក</strong><strong>ចេញវិញនៃ</strong><strong>ការជូនដំណឹង</strong></p>

<p>នៅ[កាលបរិច្ឆេទ+ម៉ោងនៃការជូនដំណឹងលើកមុន]វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាទឹកហូរឬហៀរចេញពីប្រព័ន្ធលូអនាម័យទីក្រុងRevereត្រូវបានរកឃើញដែលហូរចូលទៅក្នុងផ្ទៃទឹកពីតំបន់នៃ [nearest-street] ។ ក្នុងខណៈការជូនដំណឹងនេះ មន្ទីរសាធារណការ​ទីក្រុងRevereបានកំណត់ថាការហូរឬហៀរទឹកនៅទីតាំងនេះមិនសមស្របតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យរបស់ DEP សម្រាប់ការហូរដែលប៉ះពាល់ដល់ផ្ទៃទឹកនោះទេ។ ការជូនដំណឹងនេះជម្រាបពីការលុបចោលវិញនូវការជូនដំណឹងព្រមានសុខភាពសាធារណៈពីលើកមុនទាក់ទងនឹងការហូរចេញឬហូរហៀរហើយមិនមានវិធានការបង្ការណាមួយត្រូវបានណែនាំដល់សាធារណជននៅពេលនេះទេ។</p>

<ul>

<li>&sect; លិខិតអនុញ្ញាត្តិដែលចេញការដកហូត៖ ទីក្រុងរេវ - មន្ទីរសាធារណការ</li>

</ul>
    [sewerPortugueseCessationNotification] => <h2>Cidade de Revere &ndash; Notifica&ccedil;&atilde;o de Aviso P&uacute;blico</h2>

<p>[notification-date]</p>

<h3>Transbordamento do Esgoto Sanit&aacute;rio &ndash; Continua&ccedil;&atilde;o da Notifica&ccedil;&atilde;o</h3>

<p>No dia [discovery-date] [discovery-time], uma descarga ou transbordamento do sistema de esgoto sanit&aacute;rio da cidade de Revere foi descoberto fluindo para &aacute;guas superficiais da [nearest-street]. A partir desta notifica&ccedil;&atilde;o, o transbordamento cessou. A descarga ou transbordamento consiste, ou provavelmente consiste, em esgoto e res&iacute;duos n&atilde;o tratados ou parcialmente tratados. Evite o contato por 48 horas ap&oacute;s o t&eacute;rmino da descarga ou transbordamento, devido ao aumento dos riscos &agrave; sa&uacute;de causados ​​por bact&eacute;rias e outros poluentes. Acesse o website para obter mais informa&ccedil;&otilde;es sobre as &aacute;reas de recursos espec&iacute;ficos, como &aacute;reas de recrea&ccedil;&atilde;o aqu&aacute;tica, s&atilde;o afetadas.</p>

<ul>

<li>Notifica&ccedil;&atilde;o de Emiss&atilde;o Autorizada pela: Cidade de Revere - Departamento de Obras P&uacute;blicas</li>

<li>Descarga em andamento no momento desta notifica&ccedil;&atilde;o: N&atilde;o<br>

<ul>

<li>Data/Hor&aacute;rio que a descarga parou: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>Dura&ccedil;&atilde;o aproximada da descarga: [discharge-duration] horas</li>

<li>Volume Estimado da Descarga no Momento da Notifica&ccedil;&atilde;o: [discharge-volume] gal&otilde;es</li>

<li>&Aacute;guas Receptoras e Munic&iacute;pios Afetados ou Potencialmente Afetados:

<ul>

<li>Munic&iacute;pios: [affected-municipalities]</li>

<li>&Aacute;guas receptoras: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerPortugueseContinuationNotification] => <h2>Cidade de Revere &ndash; Notifica&ccedil;&atilde;o de Aviso P&uacute;blico
</h2>

<p>[notification-date]</p>

<h3>Transbordamento do Esgoto Sanit&aacute;rio &ndash; Continua&ccedil;&atilde;o da Notifica&ccedil;&atilde;o</h3>

<p>No dia [discovery-date] [discovery-time], uma descarga ou transbordamento do sistema de esgoto sanit&aacute;rio da cidade de Revere foi descoberto fluindo para &aacute;guas superficiais da [nearest-street]. A partir desta notifica&ccedil;&atilde;o, o transbordamento [current-status]. A descarga ou transbordamento consiste, ou provavelmente consiste, em esgoto e res&iacute;duos n&atilde;o tratados ou parcialmente tratados. Evite o contato por 48 horas ap&oacute;s o t&eacute;rmino da descarga ou transbordamento, devido ao aumento dos riscos &agrave; sa&uacute;de causados ​​por bact&eacute;rias e outros poluentes. Acesse o website para obter mais informa&ccedil;&otilde;es sobre as &aacute;reas de recursos espec&iacute;ficos, como &aacute;reas de recrea&ccedil;&atilde;o aqu&aacute;tica, s&atilde;o afetadas.</p>

<ul>

<li>Notifica&ccedil;&atilde;o de Emiss&atilde;o Autorizada pela: Cidade de Revere - Departamento de Obras P&uacute;blicas</li>

<li>Descarga em andamento no momento desta notifica&ccedil;&atilde;o: [discharge-ongoing]<br>

<ul>

<li>Data/Hor&aacute;rio que a descarga parou: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>Dura&ccedil;&atilde;o Aproximada da Descarga: [discharge-duration] horas</li>

<li>Volume Estimado da Descarga no Momento da Notifica&ccedil;&atilde;o: [discharge-volume] gal&otilde;es</li>

<li>&Aacute;guas Receptoras e Munic&iacute;pios Afetados ou Potencialmente Afetados:

<ul>

<li>Munic&iacute;pios: [affected-municipalities]</li>

<li>&Aacute;guas receptoras: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerPortugueseNotification] => <h2>Cidade de Revere &ndash; Notifica&ccedil;&atilde;o de Aviso P&uacute;blico</h2>

<p>[creation-date]</p>

<h3>Transbordamento de Esgoto Sanit&aacute;rio &ndash; Notifica&ccedil;&atilde;o Inicial</h3>

<p>No dia [discovery-date] [discovery-time], uma descarga ou transbordamento do sistema de esgoto sanit&aacute;rio da cidade de Revere foi descoberto fluindo para &aacute;guas superficiais da [nearest-street]. A partir desta notifica&ccedil;&atilde;o, a quita&ccedil;&atilde;o [current-status]. A descarga ou transbordamento consiste, ou provavelmente consiste, em esgoto e res&iacute;duos n&atilde;o tratados ou parcialmente tratados. Evite o contato por 48 horas ap&oacute;s o t&eacute;rmino da descarga ou transbordamento, devido ao aumento dos riscos &agrave; sa&uacute;de causados ​​por bact&eacute;rias e outros poluentes. Acesse o site https://www.revere.org/sso_alert para obter mais informa&ccedil;&otilde;es sobre as &aacute;reas de recursos espec&iacute;ficos, como &aacute;reas de recrea&ccedil;&atilde;o aqu&aacute;tica, s&atilde;o afetadas.</p>

<ul>

<li>Notifica&ccedil;&atilde;o de Emiss&atilde;o Autorizada pela: Cidade de Revere - Departamento de Obras P&uacute;blicas</li>

<li>Descarga em andamento no momento desta notifica&ccedil;&atilde;o: [discharge-ongoing]<br>

<ul>

<li>Data/Hor&aacute;rio que a descarga parou: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>Dura&ccedil;&atilde;o Aproximada da Descarga: [discharge-duration] horas</li>

<li>Volume Estimado da Descarga no Momento da Notifica&ccedil;&atilde;o: [discharge-volume] gal&otilde;es</li>

<li>&Aacute;guas Receptoras e Munic&iacute;pios Afetados ou Potencialmente Afetados:

<ul>

<li>Munic&iacute;pios: [affected-municipalities]</li>

<li>&Aacute;guas receptoras: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerPortugueseRetractionNotification] => <h2>Cidade de Revere &ndash; Notifica&ccedil;&atilde;o de Aviso P&uacute;blico</h2>

<p>[notification-date]</p>

<h3>Transbordamento do Esgoto Sanit&aacute;rio &ndash; Notifica&ccedil;&atilde;o Retra&iacute;da</h3>

<p>No dia [date+time of previous notification], foi relatado que uma descarga ou transbordamento do sistema de esgoto sanit&aacute;rio da cidade de Revere foi descoberto fluindo para &aacute;guas superficiais da [nearest-street]. A partir desta notifica&ccedil;&atilde;o, o Departamento de Obras P&uacute;blicas da Cidade de Revere determinou que a descarga ou transbordamento neste local n&atilde;o atendeu aos crit&eacute;rios do DEP, uma descarga com impacto nas &aacute;guas superficiais. Esta notifica&ccedil;&atilde;o serve como uma retrata&ccedil;&atilde;o do alerta de sa&uacute;de p&uacute;blica anterior sobre esta descarga ou transbordamento, n&atilde;o sendo recomendadas medidas preventivas ao p&uacute;blico neste momento.</p>

<ul>

<li>Essa Notifica&ccedil;&atilde;o foi autorizada pela: Cidade de Revere - Departamento de Obras P&uacute;blicas</li>

</ul>
    [sewerSpanishCessationNotification] => <h2>Ciudad de Revere - Notificaci&oacute;n de aviso p&uacute;blico
</h2>

<p>[notification-date]</p>

<h3>Desbordamiento del alcantarillado sanitario - Notificaci&oacute;n de continuaci&oacute;n</h3>

<p>En [discovery-date] [discovery-time], se descubri&oacute; un desag&uuml;e o desbordamiento del sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad de Revere que flu&iacute;a hacia las aguas superficiales desde la zona de [nearest-street]. A partir de esta notificaci&oacute;n, el desag&uuml;e ha cesado. El desag&uuml;e o desbordamiento consiste, o es probable que consista, en aguas residuales y residuos no tratados o parcialmente tratados. Evite el contacto con las masas de agua afectadas durante las 48 horas siguientes al fin del desag&uuml;e o del desbordamiento, debido a los mayores riesgos para la salud derivados de las bacterias y otros contaminantes. Consulte la p&aacute;gina web para obtener m&aacute;s informaci&oacute;n sobre si est&aacute;n afectadas zonas de recursos espec&iacute;ficos, como las zonas de recreo acu&aacute;tico.</p>

<ul>

<li>Notificaci&oacute;n del titular del permiso: Ciudad de Revere - Departamento de Obras P&uacute;blicas</li>

<li>Descarga en curso en el momento de la notificaci&oacute;n: No<br>

<ul>

<li>Fecha/hora en que finaliz&oacute; el desag&uuml;e: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>Duraci&oacute;n aproximada del desag&uuml;e: [discharge-duration] horas</li>

<li>Volumen estimado del desag&uuml;e en el momento de la notificaci&oacute;n: [discharge-volume] galones</li>

<li>Aguas receptoras y municipios afectados o potencialmente afectados:

<ul>

<li>Municipios: [affected-municipalities]</li>

<li>Aguas receptoras: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerSpanishContinuationNotification] => <h2>Ciudad de Revere - Notificaci&oacute;n de aviso p&uacute;blico
</h2>

<p>[notification-date]</p>

<h3>Desbordamiento del alcantarillado sanitario - Notificaci&oacute;n de continuaci&oacute;n</h3>

<p>En [discovery-date] [discovery-time], se descubri&oacute; un desag&uuml;e o desbordamiento del sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad de Revere que flu&iacute;a hacia las aguas superficiales desde la zona de [nearest-street]. A partir de esta notificaci&oacute;n, la fuga [current-status]. El desag&uuml;e o desbordamiento consiste, o es probable que consista, en aguas residuales y residuos no tratados o parcialmente tratados. Evite el contacto con las masas de agua afectadas durante las 48 horas siguientes al cese del vertido o del desbordamiento debido a los mayores riesgos para la salud derivados de las bacterias y otros contaminantes. Consulte el sitio web para obtener m&aacute;s informaci&oacute;n sobre las zonas afectadas de recursos espec&iacute;ficos, como las zonas de recreo acu&aacute;tico.&nbsp;</p>

<ul>

<li>Notificaci&oacute;n del titular del permiso: Ciudad de Revere - Departamento de Obras P&uacute;blicas</li>

<li>Descarga en curso en el momento de la notificaci&oacute;n: [discharge-ongoing]<br>

<ul>

<li>Fecha/hora en que termin&oacute; el desag&uuml;e: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>Duraci&oacute;n aproximada de la descarga: [discharge-duration] horas</li>

<li>Volumen estimado de la descarga en el momento de la notificaci&oacute;n: [discharge-volume] galones</li>

<li>Aguas receptoras y municipios afectados o potencialmente afectados::

<ul>

<li>Municipios: [affected-municipalities]</li>

<li>Aguas receptoras: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerSpanishNotification] => <h2>Ciudad de Revere &ndash; Notificaci&oacute;n de aviso al p&uacute;blico</h2>

<p>[creation-date]</p>

<h3>Desbordamiento del Alcantarillado Sanitario - Notificaci&oacute;n inicial&nbsp;</h3>

<p>En [discovery-date] [discovery-time], se descubri&oacute; una fuga o desborde del sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad de Revere que flu&iacute;a hacia las aguas superficiales desde la zona de [nearest-street]. A partir de esta notificaci&oacute;n, la fuga [current-status]. El escape o desborde consiste, o es probable que consista, en aguas residuales y residuos no tratados o parcialmente tratados. Evite el contacto con las aguas afectadas durante las 48 horas siguientes al final del desag&uuml;e o del desbordamiento debido a los mayores riesgos para la salud derivados de las bacterias y otros contaminantes. Consulte https://www.revere.org/sso_alert para obtener m&aacute;s informaci&oacute;n sobre si hay zonas de recursos espec&iacute;ficos, como las zonas de recreo acu&aacute;tico, afectadas.&nbsp;</p>

<ul>

<li>Empresa que emite la notificaci&oacute;n: Ciudad de Revere - Departamento de Obras P&uacute;blicas&nbsp;</li>

<li>Descarga en curso en el momento de la notificaci&oacute;n: [discharge-ongoing]

<ul>

<li>Fecha/hora en que termin&oacute; esa descarga: [cessation-date-time]</li>

</ul>

</li>

<li>Duraci&oacute;n aproximada de la descarga: [discharge-duration] horas</li>

<li>Volumen estimado de la descarga en el momento de la notificaci&oacute;n: [discharge-volume] galones</li>

<li>Aguas receptoras y municipios afectados o potencialmente afectados:&nbsp;

<ul>

<li>Municipios: [affected-municipalities]</li>

<li>Aguas receptoras: [affected-waters]</li>

</ul>

</li>

</ul>
    [sewerSpanishRetractionNotification] => <h2>Ciudad de Revere - Notificaci&oacute;n de aviso p&uacute;blico</h2>

<p>[notification-date]</p>

<h3>Desbordamiento del alcantarillado sanitario - Retiro de la notificaci&oacute;n</h3>

<p>En [fecha+hora de la notificaci&oacute;n anterior], se inform&oacute; de que se hab&iacute;a descubierto una fuga o desbordamiento del sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad de Revere que flu&iacute;a hacia las aguas superficiales desde la zona de [nearest-street]. A partir de esta notificaci&oacute;n, el Departamento de Obras P&uacute;blicas de la Ciudad de Revere ha determinado que el desag&uuml;e o desbordamiento en este lugar no cumpl&iacute;a los criterios del DEP para un desag&uuml;e que afecta a las aguas superficiales. Esta notificaci&oacute;n sirve como una retracci&oacute;n de la advertencia de salud p&uacute;blica anterior con respecto a esta fuga o desbordamiento, y no se recomiendan medidas preventivas al p&uacute;blico en este momento.</p>

<ul>

<li>Permiso de retracci&oacute;n: Ciudad de Revere - Departamento de Obras P&uacute;blicas</li>

</ul>
    [snowEmergency] => None
    [social] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                )

            [1] => Array
                (
                )

            [2] => Array
                (
                )

        )

    [streetSweeping] => On schedule
    [streetSweepingLink] => Array
        (
            [contents] => 
            [href] => 
            [tag] => <a></a>
            [url] => 
            [urlType] => url
        )

    [streetSweepingNeighborhood] => 
    [trash] => Delayed one day
    [treePickupEnd] => Array
        (
            [date] => 1/9/2026
            [day] => 9
            [isWeekday] => 1
            [isWeekend] => 
            [month] => 1
            [monthName] => January
            [timestamp] => 1767942000
            [weekday] => Friday
            [weekdayNumber] => 6
            [year] => 2026
        )

    [treePickupStart] => Array
        (
            [date] => 1/2/2026
            [day] => 2
            [isWeekday] => 1
            [isWeekend] => 
            [month] => 1
            [monthName] => January
            [timestamp] => 1767337200
            [weekday] => Friday
            [weekdayNumber] => 6
            [year] => 2026
        )

    [yardWaste] => Automatic
    [yardWasteEnd] => Array
        (
            [date] => 12/15/2025
            [day] => 15
            [isWeekday] => 1
            [isWeekend] => 
            [month] => 12
            [monthName] => December
            [timestamp] => 1765782000
            [weekday] => Monday
            [weekdayNumber] => 2
            [year] => 2025
        )

    [yardWasteStart] => Array
        (
            [date] => 3/24/2025
            [day] => 24
            [isWeekday] => 1
            [isWeekend] => 
            [month] => 3
            [monthName] => March
            [timestamp] => 1742796000
            [weekday] => Monday
            [weekdayNumber] => 2
            [year] => 2025
        )

)